澳洲大学Testamur和Academic Transcript，认证需要同时提交吗？

                     
                                            澳大利亚悉尼科技大学毕业证展示 University of Technology, Sydney Diploma

很多澳洲留学毕业生在办理留服认证、海牙 Apostille 认证、海外求职或移民资质审核时，都会被 Testamur 和 Academic Transcript 两份文件困扰。不少同学疑惑：澳洲学历认证，Testamur（毕业文凭证书）和 Academic Transcript（学术成绩单）是否要一起上传提交？二者各自的作用是什么？不同认证场景的提交规则存在哪些差异？本文将详细拆解澳洲这两份毕业文件的定义、不同认证渠道的材料要求，以及实操过程中的高频踩坑点，帮助澳洲留学生一次性备齐材料，避免认证申请被退回。咨询热线：http://fsyjbxg.cn/

一、先分清：Testamur 与 Academic Transcript 分别是什么

在澳洲高等教育体系内，学生顺利完成学位课程并经过学位授予（conferral）之后，学校会发放至少两份核心官方文件：Testamur与Academic Transcript，二者功能完全不同，不能互相替代。

Testamur，中文常称为澳洲毕业文凭证书，也就是大家口中的澳洲 Diploma。这份文件的核心作用是证明你成功取得对应学位，上面会写明学位名称、授予院校、授予日期、你的姓名，附带学校官方印章与授权签名。Testamur 只确认学位资格，不会记录在校课程、单科成绩、学分信息。很多澳洲院校 Testamur 最初只有纸质原件，部分学校支持通过 My eQuals 平台获取电子版证书。

Academic Transcript 即学术成绩单，完整记录了你就读期间全部修读课程、每门课程成绩、获得学分、总学分，以及毕业状态。成绩单是学业过程的完整凭证，能够佐证你满足学位课程的全部学分要求。成绩单上同样带有学校官方签章，现在绝大多数澳洲高校支持在 My eQuals 下载具备法律效力的电子成绩单。

简单总结：Testamur 证明 “拿到学位”，Academic Transcript 证明 “课程成绩与学分达标”。单独只有文凭，无法体现课程详情；仅有成绩单，不能直接证明学位正式授予。

二、教育部留服认证：Testamur 为核心，成绩单是否强制提交？

国内最常用的就是教育部留学服务中心国（境）外学历学位认证，也是留学生回国考公、落户、入职国企事业单位必备的资质核验。

留服认证的基础要求：必须上传 Testamur（文凭证书），这是认证的核心文件，属于硬性必填项。如果学位尚未正式授予，仅用 Completion Letter 毕业信，无法完成留服认证，一定要等学校正式发放 Testamur 之后再提交申请。

很多人会问，Academic Transcript 成绩单是否必须同步上传？从留服官方材料清单来看，成绩单不属于固定强制上传材料，系统基础材料栏仅要求文凭证书、护照签证、出入境记录等。但这里有一个非常关键的实操提醒：留服在背景核查阶段，有权要求你补充提交完整 Academic Transcript。

尤其遇到学制存疑、学分核查、课程信息核验、学习经历存在转学分、预科衔接、挂科重修等情况，审核人员会下发补充材料通知，这时就必须提供完整的官方成绩单。因此，稳妥做法是提前备好 Testamur+Academic Transcript 两套文件，一并扫描存档，不要等到审核催材料再临时申请成绩单，耽误认证周期。

三、海牙 Apostille 认证：绝大多数场景要求两份文件分开提交

办理海牙认证（Apostille）用于跨国使用学历，比如海外求职、境外移民、其他国家学历备案时，规则和留服认证不一样。

海牙认证的对象是单份文书，Testamur 和 Academic Transcript 属于两份独立的官方文件，如果你的使用目的地同时需要核验学位证书与学业成绩，就需要分别对 Testamur、Academic Transcript 各自申请 Apostille，两份文件分开提交。

举个例子：申请部分国家的技术移民、境外注册执业资格，审核机构既要验证你的学位真实有效，又要核对课程学分是否满足执业准入标准，这种场景两份材料缺一不可。 但如果使用场景仅需要证明你拥有学位，不核查课程成绩，则可以只单独办理 Testamur 的 Apostille，无需提交成绩单。在办理海牙认证前，一定要确认接收机构的材料清单，避免多做无用功，或是缺少成绩单直接驳回申请。

四、澳洲本地机构、移民与海外院校申请：基本要求两者同时提交

除了留服和海牙认证，还有很多场景需要用到澳洲学历文件，这一类审核普遍要求 Testamur 和 Academic Transcript 一并提交。

1. 澳洲境内职业资格注册：教师、工程师、会计师等澳洲职业认证机构，需要文凭确认学位，成绩单核对课程大纲、学分，两份文件是标配；
2. 移民签证申请：澳洲移民局以及多国移民材料审核，一般要求同时提供学位证书和完整成绩单作为学历证明；
3. 继续深造申请（申硕、申博）：申请其他国家高校研究生、博士项目，院校招生部门一定会同时收取 Testamur 和 Academic Transcript，成绩单是评估你的学术背景、均分的核心材料，只递交文凭不会受理申请。

五、实操避坑：提交 Testamur 和 Transcript 的常见问题

1. 文件版本必须是官方原件 / My eQuals 合法电子档

无论是 Testamur 还是 Academic Transcript，普通自行截图、学生系统导出的非正式版本无效。电子版优先选用 My eQuals 带官方核验码的文件；纸质版则扫描彩色原件，黑白扫描件经常会被审核机构拒绝。

2. 两份文件个人信息必须保持一致

两份文件上的姓名拼写必须完全相同。如果 Testamur 与成绩单姓名大小写、中间名出现差异，会触发真实性核查，建议提前联系学校学生办公室统一信息。

3. AHEGS 澳洲高等教育毕业声明不等于成绩单

部分同学会拿到 AHEGS 文件，这份毕业陈述是补充说明材料，不能替代 Academic Transcript，AHEGS 内成绩信息简略，审核机构一般仍然会索要完整成绩单。

4. 不要混淆 “提交” 和 “公证认证”

很多同学误以为，只要上传两份文件，就必须同时做公证或者海牙 Apostille。提交文件 ≠ 文书认证。接收机构要求什么文件做认证，就单独处理对应文书，不需要默认两份都做认证。

六、总结：一句话判断要不要同时提交 Testamur 与 Academic Transcript

1. 办理国内留服认证：Testamur 是必填；成绩单非强制上传，但建议提前备好，以备审核抽查补充；
2. 海牙 Apostille 认证：看接收机构需求，需要核验成绩则两份都提交并分别做 Apostille；仅验证学位，可只提交 Testamur；
3. 移民、海外院校申请、澳洲本地职业注册：绝大多数情况，Testamur 和 Academic Transcript 需要同时提交，二者互为补充，缺一不可。

澳洲学历认证没有统一的 “一刀切” 规则，核心取决于你办理的认证类型，以及接收材料机构的审核标准。最稳妥的方案，是在正式提交认证前，仔细阅读官方材料清单，提前把 Testamur、Academic Transcript 彩色扫描件保存，避免材料缺失、版本不合格导致认证申请退回，拉长整体办理周期。